Скажи мне, где ты был, и я скажу, кто ты.

Показаны сообщения с ярлыком Италия. Показать все сообщения

Бергамо: Путешествие в средневековую сказку Северной Италии

Представьте себе город, где время словно остановилось в эпоху Средневековья, где венецианские стены окружают старинные площади, а с холмов открываются захватывающие виды на альпийские предгорья. Именно таким предстает перед путешественниками Бергамо - скрытая жемчужина Ломбардии, расположенная всего в 50-60 километрах к северо-востоку от Милана.

Город уникален своей двухуровневой структурой: средневековая Читта-Альта (Città Alta) расположена на холме, а современная Читта-Басса (Città Bassa) - внизу. Это сочетание истории, культуры и итальянского очарования делает Бергамо идеальным местом для погружения в подлинную атмосферу Северной Италии.

Представьте себе город, где время словно остановилось в эпоху Средневековья, где венецианские стены окружают старинные площади, а с холмов открываются захватывающие виды на альпийские предгорья. Именно таким предстает перед путешественниками Бергамо - скрытая жемчужина Ломбардии, расположенная всего в 50-60 километрах к северо-востоку от Милана.

Город уникален своей двухуровневой структурой: средневековая Читта-Альта расположена на холме, а современная Читта-Басса - внизу. Это сочетание истории, культуры и итальянского очарования делает Бергамо идеальным местом для погружения в подлинную атмосферу Северной Италии.

Ориентация и транспорт

Географическое положение: Бергамо расположен у подножия Альп в регионе Ломбардия. Близость к озерам Изео и Комо делает его отличной базой для изучения региона.

Прибытие:

  • Самолетом: Аэропорт Орио-аль-Серио (Orio al Serio) (Milan Bergamo Airport / BGY) находится в 15 минутах от центра. Автобусы курсируют каждые 15-20 минут, билет 3 евро.
  • Поездом: Из Милана за час, станция в Читта-Басса (Città Bassa).

Передвижение по городу: От вокзала до фуникулера - 10 минут пешком. Фуникулер связывает города с 1887 года. Второй фуникулер Сан-Виджилио поднимается к замку.

Билеты: 24-часовой билет за 8,50 евро действует на весь транспорт, включая оба фуникулера и автобус от аэропорта (https://atb.bergamo.it/en/public-transport/tickets). 

Планирование времени и маршрут

Оптимальная продолжительность:

  • 1 день: осмотр основных достопримечательностей
  • 2 дня: неспешное изучение с атмосферными прогулками

Куда поехать после Бергамо:

  • Озеро Гарда (1,5 часа): крупнейшее озеро Италии с городками Сирмионе (Sirmione) и Гарда (Garda)
  • Озеро Комо (1,5-2 часа): Белладжо (Bellagio) и Варенна (Varenna)
  • Озеро Изео (45 минут): менее туристическое
  • Верона (1,5 часа): город Ромео и Джульетты с римской ареной
  • Милан (1 час): мировая столица моды с Дуомо, театром Ла Скала и квадратом моды

Читта-Альта: Средневековое сердце

Пьяцца Веккья (Piazza Vecchia)

Главная площадь - настоящее свидетельство богатой истории Бергамо, одна из красивейших в Италии.

Палаццо делла Раджоне (Palazzo della Ragione) Построен в 1182-1198 годах - старейшая ратуша Италии. Название от венецианских времен, когда здание служило судом.

Уникальная деталь: Под лоджией находится гномон - солнечные часы 1798 года, точно показывающие местный полдень и дату.



Торре дель Кампаноне (Torre del Campanone) 52-метровая башня до сих пор звонит в 22:00 - наследие комендантского часа. Лифт поднимает на смотровую площадку с панорамными видами.

Религиозные сокровища

Базилика Санта-Мария-Маджоре (Basilica di Santa Maria Maggiore) Строительство началось в 1137 году. Простой экстерьер скрывает потрясающие интерьеры с маркетри на сводчатом потолке. Здесь похоронен композитор Доницетти.

Капелла Коллеони (Cappella Colleoni) Розово-белая мраморная капелла - усыпальница наемника Бартоломео Коллеони. Его герб с тремя мужскими атрибутами трут на счастье.

Дуомо (Duomo) Барочный собор XVII века. С ноября по январь в музее выставляются рождественские сцены среди археологических сокровищ.

Венецианские стены (Mura Venete)

Укрепления строились венецианцами 30 лет с 1561 года. Прогулка вдоль стен открывает великолепные виды на Ломбардию.

Культурные сокровища

Академия Каррара (Accademia Carrara di Belle Arti di Bergamo)

Музей европейского уровня с более чем 300 произведениями XV-XVIII веков. Работы Мантеньи, Лотто, Беллини, Рафаэля, Тициана и Боттичелли.

Практическая информация: Билет 10 евро, осмотр 2-3 часа (https://www.lacarrara.it/).

GAMeC

Галерея современного искусства напротив Академии Каррара. С 2019 года летом в Зале Капрет Палаццо делла Раджоне проводятся выставки международных художников.

Читта-Басса: Современная жизнь

Нижний город с широкими бульварами, торговыми районами, ресторанами и барами заслуживает внимания своей живой атмосферой.

Гастрономия

Традиционные блюда:

  • Касончелли (Casoncelli): фаршированная паста с мясом и сыром
  • Полента с салом и сыром
  • Хлеб с таледжио
  • Мороженое страчителло желато

Рекомендация: Обязательно попробуйте джелато и вино в ресторанах на Пьяцца Веккья.



Туристическая загруженность

Бергамо принимает около 14 000 посетителей в день, оставаясь спокойным по сравнению с переполненными туристическими центрами вроде Венеции (20 млн туристов в год). Город сохраняет подлинную итальянскую атмосферу без стресса от толп. 81,6% местных предприятий считают туризм положительным фактором для региона.

Окрестности Бергамо

Сан-Пеллегрино-Терме (San Pellegrino Terme)

Знаменитый курорт с целебными водами и архитектурой в стиле либерти. Круглый год проводятся экскурсии по Гранд-отелю.

Долины Бергамо

Живописные горные долины с возможностями для рыбалки нахлыстом и пеших прогулок по природным маршрутам.

Озера региона

Близость к озерам Изео и Комо открывает возможности для однодневных поездок с потрясающими пейзажами.

Практические советы

Лучшее время: Бергамо прекрасен круглый год. Весна и осень оптимальны для прогулок по булыжникам.

Фотографические возможности:

  • Панорамные виды с Верхнего города
  • Средневековые архитектурные детали
  • Атмосферные узкие улочки
  • Роскошные церковные интерьеры

Заключение

Бергамо обладает особым тихим очарованием - идеальное место для погружения в итальянскую культуру без туристических толп. Город предлагает уникальное сочетание средневековой истории и современных удобств, делая его подходящим пунктом в маршруте по Северной Италии. Это не самый красивый город, который вы можете увидеть в Италии, но шарм и атмосфера в нем присутствуют.

Основные выводы:

  • Идеален для 1-2 дневного визита
  • Отличная база для изучения озер и Милана
  • Богатое культурное наследие с музеями мирового класса
  • Подлинная итальянская атмосфера без переполненности туристами

Проверяйте актуальные цены и часы работы на официальных сайтах достопримечательностей перед посещением.


















>>> читать всю заметку <<<

Ночная жизнь Венеции

Как и обещал, перевод на русский язык  заметки о Venice Nightlife Impressions с небольшими дополнениями и фото-украшениями :)
Собор Сан-Джорджо Маджоре (Church of San Giorgio Maggiore) by TripBY
1. Собор Сан-Джорджо Маджоре
(Church of San Giorgio Maggiore)

Остров Сан-Джорджо Маджоре. GEO
Отпуск 2007 года. Первый опыт самостоятельного маршрута.
Среди прочих городов и стран решили слетать в Венецию. Воспользовались услугами бюджетной авиакомпании (Ryanair).

И вот, мы уже на месте. Все замечательно. Итальянская речь, итальянцы, очень вкусные пирожные, симпатичные дома... Даже если что-то шло не так -- это оставалось незамеченным.
Конечно же, к поездке готовились, изучали в Интернете достопримечательности, рекомендации, маршруты. С собой в дорогу взяли распечатки. Правда, едва ли успели просмотреть половину из них :)

Венеция. Канал. Лодка. Дом by TripBY
2. Домашняя пристань. И никаких проблем с парковкой!
Но, все же, обратили внимание на несколько статей, где описывалось, что ночная жизнь Венеции -- это что-то незабываемое. Звучит заманчиво: днем гуляем по исторической Венеции, тихой, спокойной, размеренной, наслаждаемся природой острова Лидо, а ночью -- восхитительным ярким ночным движением.

Гондолы около гостиницы Antico Doge by TripBY
3. Гондолы около гостиницы Antico Doge. GEO

>>> читать всю заметку <<<

A Night in Venice (en)

Незавершенные впечатления путешествий TripBY
Это незавершенная статья. Пожалуйста, оставляйте комментарии о том, что бы Вы хотели здесь увидеть.
Venice masks by TripBY 2007 vacation. Venice. And, as you can imagine, everything went fine. Even if something went wrong – it wasn't noticeable as we were extremely fascinated by this fantastic place.

>>> читать всю заметку <<<