Не просите чек в ресторанах

— Позор и срам, — отвечал полковник.
— Одного боишься — это встречаться с русскими за границей.
Лев Толстой. Анна Каренина. 1873—1877 гг.

Зима. Вопрос о поведении на отдыхе не такой уж и острый сейчас. И, по крайней мере, внутреннее возмущение уже не так велико. Однако, перед глазами все еще стоит картина, привезенная из Лимассола (фотокарточки города).

Спокойный вечер. Дневная жара плавно перешла в вечернее тепло. Прогулка по городу. От побережья отошли совсем недалеко, но шум волн уже не слышен. Однако, в воздухе витает его приятный соленый запах.
Кафе возле замка на маленькой узкой улице, где всего несколько посетителей. Вежливые и очень внимательные официанты. Приятная атмосфера.


За одним из столиков - русские, за которых приходится краснеть.
Громко обсуждают судьбы собравшихся за столом, попутно делясь впечатлениями прошедшего дня. Возможно, расчитывая, что их никто не понимает. Не сильно беспокоятся о подобранных выражениях...

Конечно же, они хорошо представляют, кто в ресторане гость, а кто обслуживающий персонал. Время от времени подзывают официанта.

- One cappuccino and check please! - громко сказал один из отдыхающих.
Мы расстроились в последний раз и вздохнули с облегчением: эта фраза означала, что через несколько минут наступит тишина и ресторан снова станет тихим, комфортным и уютным.

Не просите чек в ресторанах. Говорите, что вы бы хотели заплатить:
"I would like to pay".
И скажите это только официанту (а не всем, кто присутствует в кафе). Даже если сумма счета не имеет значения :)

Вечер закончился. Мы вернулись из Лимассола в гостиницу Пафоса. А два персонажа того дня надолго вошли в память: русские за соседним столиком и официант.